Demis Roussos - "Follow Me" (Dolphin and Dog - Let's be Friends).

[Iollorri]

Пробрало до самых клеточек. Такой клип сняли душевный, а на фоне музыкальной темы Demis Roussos - "Follow Me" так аж мурашки пробирают



Перевод песни
Будь всегда со мной, не отступая

Минуя гладь сверкающую моря,
За мной последуешь в края,
Лежащие за гранью мира, познанного нами,
В тот мир, о коем мы помыслить не могли,
Где счастье и восторг, что никогда мы не вкушали.

Мы пойдем с тобою той дорогой,
Что осилить можно лишь с любовью,
Она восходит над безумством мрачной ночи
И выводит нас на свет, где нет ни следа от слез,
Ни напрасно потраченных лет.

Отправимся вместе в края столь далекие,
Как горы иные бывают высокие;
Где музыка, что мы в душе хранили,
Льется в поднебесье, наполняя тишину
Искренними и чистыми чувствами.
Пока земля еще вращается, еще вращается,
Пойдем со мной.

Если твоя рука покоится в моей,
Тот заповедный край мы обретем, поверь;
За морем, гладь которого манит, сверкая,
Лишь будь всегда со мной, не отступая...

Автор перевода — Ангелина Попова

Comments

[Satellit]

Iollorri,

оффтоп

отредактируйте пост, поставьте в разрешении плеера <iframe width="560px;" height="315px;" , а то экран порвало.

[Morning Lea]

И правда, очень добрый и душевный клип
И красивый!))

[Iollorri]

Satellit, и Вам здравствовать, да всегда пожалуйста. Щелкните мышкой дважды по экрану, он и откроется
Morning Lea, Спасибо, действительно очень красивые виды, океан и вот эта трогательная дружба собачки и дельфина.

[Satellit]

Iollorri, не открывается. Половина только. Но - как хотите, вам удобно - и ладно.

[Iollorri]

Satellit, странно, где искать этот плеер? Если не затруднит, подскажите как это сделать.

[Satellit]

Iollorri, отчего ж не подсказать. )))
Нажмите кнопку редактирования поста.
Будет вот так после слов "аж мурашки пробирают":
(я наставила точек в начале и конце)
<.i.f.r.a.m.e.width="1366" height="768" src="www.youtube.com/embed/QIDGX8--lLg" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no">

И вот там надо изменить параметры 1366 и 768 на 560 и 315 - тогда плеер будет вставлен красиво в тело поста и не будет вылезать за его пределы, и все кнопки будут доступны, если захочется развернуть на весь экран.

[Iollorri]

Satellit, спасибо

[Satellit]

Iollorri, не за что.

Совсем другое дело. ))))
Спасибо.

[Бастард]

Очень мило

[Iollorri]

Бастард, животные всегда были замечательными артистами